"Chansons du peuple et de certains"
Extraits du Press book de l'époque
"Chansons du peuple et de certains" est une aventure née en 1994 qui nous a emmené à la découverte des musiques et des chants traditionnels.
La Drôme abrite de nombreux artistes et parmi eux, Hal Collomb. Sa présence en Drôme fut un élément déterminant du projet.
Pour mener à bien ce projet, il convenait de pouvoir associer au répertoire un ensemble musical adapté. Le choix s'est donc porté sur une harmonie, à la fois pour le caractère populaire de ses sonorités, et aussi pour la richesse de son association avec la voix et les instruments traditionnels (accordéon diatonique, vielle, cornemuse).
Le croisement des ces différents critères amena à une collaboration avec Claude Fraysse et donna naissance au spectacle "Chansons du peuple et de Certains"
Il fallut en premier lieu écrire des arrangements pour harmonie à partir du répertoire traditionnel d'Hal Collomb, ce dont s'acquitta avec brio Claude Fraysse aidé sur quelques uns par Dominique Bouchery ; les partitions terminées, il ne restait plus qu'à répéter. C'est ce que firent avec intérêt tous les participants.
6 mois plus tard, les 40 musiciens n'attendaient plus qu'une chose : monter sur les planches afin de faire partager la merveilleuse aventure qu'ils venaient de vivre.
Le premier concert eu lieu le 21 mai 1995 à Grignan lors des fêtes du chateau, le second à Romans le 7 juillet 1995, en tant que création du festival "Chassés Croisés"
Ils ont dit :
Hal Collomb :"Originalité de ce concert : associer une harmonie, un ensemble à vents avec le caractère populaire de ses sonorités et la richesse de ses instruments, et un groupe de musiciens et chanteurs traditionnels avec son répertoire puisé dans la mémoire de ce pays. Voilà qui risque de surprendre, cependant, la rencontre s'est faite, le résultat est séduisant, et tout ce beau monde a décidé de prolonger l'aventure en donnant ce concert dans des événements festifs et musicaux"
Claude FraysseRecette...
"Vous prenez un bon chanteur bien mûr, accompagné d'instruments exotiques... Une harmonie prête à lier la sauce... Plus deux chefs : Pat et Patachon, l'un imberbe, l'autre poilu, qui, aidés de leur cuillère en bois, vous font tourner la musique !"
Le Dauphiné libéré,
09/07/1995
"Chansons du Peuple et de Certains" constituait un hommage à la diversité et à la richesse de la chanson française. ... L'idée d'arranger des morceaux populaires pour les faire jouer par une harmonie pouvait paraître risquée... Le résultat a été à la hauteur des espoirs de chacun : la voix chaude et infatigable de Hal Collomb passait en revue des chansons de tous les coins de France, depuis le Diois jusqu'au Berry, sans oublier les comptines de notre enfance. A la baguette, Claude Fraysse, la barbe fleurie, conjuguait musique et humour. Quelques morceaux d'anthologie, comme la machine à écrire -avec une prestation remarquée au triangle- et "Sardines et Crocodiles" (repris en rappel) ont contribué à entraîner les applaudissements en cadence du public..."
Les acteurs de l'aventure
HAL COLLOMB
:
Moustachu, espiègle, gaulois, tendre, toujours un bon mot à portée de main, tel est au premier et au second abord notre homme. Hal Collomb, l'artisan amoureux du bel ouvrage, l'interprète à la voix chaude, grave, saltimbanque-ambassadeur, nous emmène dans son univers...
TRIOTISSIMO
Francisco CABELLO : Cornemuse, Bandonéon, Flûte, Chant
Bruno MARTINS : Contrebasse, vielle à roue, Chant
Gilles RAYMOND : Dulcimer à marteaux, Accordéon diatonique, Guitare, Chant
Tous participent à de nombreux spectacles théâtraux et musicaux, dont une bonne partie avec la compagnie Barbaraque, et en trio pour des concerts et
animations musicales.
Avec la participation de DOMINIQUE BOUCHERY : Accordéon chromatique, Clarinette, Arrangements.
CLAUDE FRAYSSE :
Direction d'orchestre, Arrangements et... Trombone !
Né à Versailles sous le signe du lion, cet homme à la stature imposante a une barbe que l'on n'oublie pas, et un dynamisme à 100 000 volts. Certes quelques peu bavard, gourmand et envahissant, il a de nombreuses qualités que les gens qui le connaissent savent apprécier, et donne son amitié sans compter. C'est une personnalité du monde musical et de la vie romanaise qui ne passe jamais inaperçue !
HARMONIE DE JACQUEMART :
Les musiciens participant au projet
Clarinettes :
- Marie CARRIZO
- Salvador RACITI
- Florence LARAT
- Brigitte BACROT-MAGNIN
Flûtes :
- Corinne BURAIS
- Anne GRAILLAT
- Cécile PAIRE
- Catherine FURMINIEUX
- Nathalie BOUSQUET
- Claire LONGUEVILLE
- Claudine PERRET
- Séverine DUC
- Delphine JULLIEN
- Christine BOUCHERAT
Cors :
- Claude DANNEYROLE
- Magali SPENGLER
Trombonne :
- Serge FURMINIEUX
Saxophones :
- Lionel BURAIS
- Patrick CARRIZO
- Christian BOUVAREL
- Jean-Marc CHABANEL
- Jean-Claude BOREL
- Eric BURAIS
Trompettes :
- Anita LONGUEVILLE
- Philippe LONGUEVILLE
- Matthieu CARRIZO
- Gilbert BRUYAT
Basses :
- Maurice PINAT
- Gérard BISCH
- Michel BAUDIN
- Aimé JULLIEN
Percussions :
- Julien CHABANEL
Le répertoire
- ME SUIS LEVE a capella :
Thème courant de la chanson traditionnelle, bonne introduction pour chanter debout.
- LES ILES DE LA MADELEINE Instrumental : Triotissimo et Harmonie de Jacquemart.
Musique probablement des îles du même nom.
- AU DESSUS DU PONT : Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie,
Annie Guéron, auteur compositeur du Diois, avait offert cette chanson au groupe "Chifonnie",
- MON CHER AMANT : Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie.
Magnifique mélodie aux accents parfois Irlandais, et belle chanson d'amour.
- DO RE MI : Harmonie de Jacquemart
Très connu du jeune public et des jeux solfégiques.
- DANS LA VILLE DE PARIS : Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie.
Le thème des relations "cousin-cousine" et du mépris des commérages est assez original dans le répertoire traditionnel.
- LE LARRON : Hal Collomb, Triotissimo
L'auteur était vraiment un "sale type", mais ses prétentions émises dans ce texte n'eurent guère d'échos malgré leurs justesses, puisqu'il finit sur la "bascule à chariot".
- LA MARCHE DE RATA : Harmonie et Triotissimo
Coup de chapeau aux invités italiens.
- GIRONFLA : Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie
Chanson dauphinoise ironisant sur les guerres et les chicornes entre les savoyards et leurs voisins.
- TARENTELLE : Harmonie et Triotissimo
Une interprétation un peu différente de ces danses "de transe".
- LA BOURRÉE PAPILLON - Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie
La portée philosophique du texte pourrait figurer dans les "brèves de comptoir"... esprit français quand tu nous tiens... !
- DE PLACE EN PLACE - Hal Collomb et Triotissimo
Dans la bonne veine des chansons inspirées de celles d'Aristide Bruant
- LE TEMPS DES CERISES - Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie
Chanson d'amour symbolique, inséparable de l'état d'esprit qui fit se lever les plus belles barricades de France... Et tout laisse à penser que ce n'est pas fini...
- LA MACHINE A ÉCRIRE - Instrumental - Harmonie du Jacquemart
En guise de recréation.
- LA JAVA DES BOUEUX - Triotissimo
"... la danse qui vous r'quinque un homme,,. "
- MARCHEROT - Hal Collomb, Triotissimo et Harmonie
Chanson revendicative et caustique des dockers de Dunkerque.
Tools 
